สวัสดี ทุกคน!

ฉันชื่อ แอรอน ฉันเป็นชาว ญี่ปุ่น อาศัยอยู่ที่ กรุงเทพฯ ประเทศไทย หลายปีที่แล้วฉันทำงานอิสระ (freelance) แปลภาษา จากภาษาอังกฤษ / ภาษาญี่ปุ่น และตอนนี้ฉันเป็นครูอยู่ที่นี่

และฉันได้มีบริษัท เล็กๆซึ่งเป็นรากฐานของฉันอยู่ที่กรุงเทพฯ ชื่อ ซีดาร์เบริก อินเตอร์เนชั่นแนล รวมทั้ง การบริการอีกหลายอย่างตามที่กล่าวข่างล่างนี้

1) โรงเรียน สอนภาษา
2) บริการ แปลภาษา
3) สถานที่บริการของฉัน สำหรับประเทศไทยแต่ไม่รับลูกค้าคนไทย
4) การจัดการ และ ออกแบบเว็บไซด์
5) เกสเฮ้าส์
6) ร้านอาหาร / บริการส่งอาหาร และ บริการ จัดเลี้ยง
7) ออนไลน์ชอปปิ้ง สำหรับเสื้อผ้าไทย เครื่องประดับ และงานฝีมือ
8) ร้านอินเตอร์เน็ต
9) ร้านเสริมสวย

ในขณะเดียวกัน ฉันอยู่ที่กรุงเทพฯ ประเทศไทย และ โยโกฮาม่า(บ้านเกิด ของฉัน) ในทุกๆ สามอาทิตย์ ฉันจะกลับญี่ปุ่นหนึ่งครั้ง

ความพึงใจของฉัน ฉันพูดภาษาอังกฤษ และภาษาญี่ปุ่น และฉันสามารถพูดภาษาไทยได้บ้าง (แต่ฉันไม่สามารถ อ่านและเขียนภาษาไทยได้ดีเท่าที่ควร)
เรายินดีรับความคิดเห็น การแชด และข้อความทางอีเมล์ (ได้ด้วยภาษาอังกฤษ / ญี่ปุ่น / ไทย)
ฉันต้องรู้บางอย่างเกี่ยวกับเธอ!


Hello, everyone!

My name is Aaron, a Japanese living in Bangkok, Thailand for several years. I am working as freelance translator and English/Japanese teacher here. I also have a small Bangkok-based company, Cedarberg International, which provides the following services:

1) Language School
2) Language Translation Services
3) Job Placement Services for Thai and non-Thai clients
4) Website Design and Management
5) Guesthouse
6) Restaurant/Food Delivery & Catoring Services
7) Online Shopping Mall for Thai Clothes, Accesories, and Handicrafts
8) Internet Cafe
9) Beauty Salon

For more information, please visit our website at http://www.spst.co.th/

At this moment, I live in Bangkok and Yokohama (my hometown) with the two-week shift.

My language preferences are English and Japanese. I also speak Thai (but do not read/write well), Spanish, and Russian.

Your comments, chat and email messages are always welcomed. I want to know more about you!

Traveling, Blogging, Visiting museums, Internet surfing, and Working :-)

This is the lyrics of the music that is being played automatically:

"Kowarekake no Radio" or "Nothing's As Good As A Memory (Broken Radio)"
by Hideaki Tokunaga

Lyrics.... (English Translation)

I can't hear anything, you won't let me hear anything
Is that because my body is more mature than before?
A black radio on my bed, the first one I ever bought
Plays countless melodies from countless times

In adolescence, you change from a boy into a man
Still unblemished, I searched for the road
Pushing through the crowd, no decent place to go
Tell me what true happiness is, my broken radio

I could always hear it, you always let me hear it
When I looked out the window at the sky, it gave me a faint courage
The radio knew, it knocked on the door of my heart
A gentle breeze waved at my broken heart

I turned my back on the town, quiet after the flower-adorned festival
And looked up at the stars, still unblemished
The sky of my hometown, growing ever more distant; the crowd of people I can't go back to
Tell me what true happiness is, my broken radio

I played my guitar, unable to comprehend the next code
I dreamed that I became a lost child, but a wonderful song guided me

In adolescence, you change from a boy into a man
Still unblemished, I searched for the road
Pushing through the crowd, no decent place to go
Tell me what true happiness is, my broken radio

I turned my back on the town, quiet after the flower-adorned festival
And looked up at the stars, still unblemished
The sky of my hometown, growing ever more distant; the crowd of people I can't go back to
Tell me what true happiness is, my broken radio

So many dreams; the crowd of people I can't go back to
Tell me what true happiness is, my broken radio